‘El agua es vida’, Otay lanza convocatoria para participar en el concurso de posters estudiantiles

poster contest in spanish

‘El agua es vida’, Otay lanza convocatoria para participar en el concurso de posters estudiantiles

12:56 01 mayo in Sin categorizar

¡Haz que cada gota cuente y muéstranos tus habilidades artísticas! El Distrito de Agua de Otay lanzó su convocatoria para los estudiantes de kínder a sexto grado interesados en participar en el concurso de posters estudiantiles. Los estudiantes deben asistir a las escuelas ubicadas dentro del área de servicio del Distrito de Agua de Otay. Se invita a los participantes a crear un póster que refleje el tema de este año que es “El agua es la vida” demostrando la importancia del uso eficiente del agua dentro y fuera del hogar. Este concurso permite a los estudiantes mostrar su creatividad mientras reflexionan sobre su recurso más precioso –el agua– y la importancia de utilizarla de la manera más eficiente en su vida y actividades diarias.

contest flyer

Haga clic en la imagen de arriba para descargar el folleto y el formulario de inscripción del concurso.

El concurso consta de dos categorías: kínder a 3.er grado y 4.º a 6.º grado. Se entregarán premios al primero, segundo y tercer lugar de cada categoría. Cada uno de los seis ganadores obtendrá un certificado con su nombre, una tarjeta de regalo, un kit de arte y una bolsa de regalos. Los dos ganadores del primer lugar también recibirán un premio (pendiente) que se otorgará a toda su clase.

Los ganadores serán reconocidos durante la reunión de la Junta Directiva del distrito en julio y serán reconocidos en el boletín, en el sitio de Internet, en las plataformas de medios sociales, y en otros materiales promocionales del distrito. Además, cinco de los seis ganadores podrán someter su póster al concurso del calendario estudiantil 2020 del Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California (con sede en Los Ángeles) y en la exposición de arte itinerante.

Para participar en el concurso, los estudiantes deben llenar y firmar el formulario de inscripción (haga clic aquí para descargarlo) y pegarlo en la parte posterior de su póster. Los participantes deben haber asistido a una escuela ubicada dentro de los límites del área de servicio del Distrito de Agua de Otay entre los meses de marzo y junio de 2019. Haga clic aquí para ver una lista completa de las escuelas ubicadas en el área de servicio del distrito. Si su escuela no está ubicada dentro del área de servicio del Distrito de Agua de Otay, es posible que otros distritos de agua estén participando. Para ubicar su distrito de agua, haga clic aquí e ingrese la dirección de su escuela.

Las inscripciones están sujetas a las normas y criterios que se mencionan a continuación. La fecha límite para participar en el concurso de posters del Distrito de Agua de Otay es el jueves, 2 de mayo de 2019.

TEMA Y BASES DEL CONCURSO:

  • Los posters deben tocar el tema «El agua es vida», que se relaciona con el uso racional del agua dentro y fuera del hogar, la escuela, los negocios, la comunidad, el medio ambiente, la agricultura y en las actividades recreativas. El tema de la conservación y la gestión del agua debe reflejarse en la obra de arte.
  • La forma de inscripción debe estar completa y firmada por el padre o tutor. También debe estar pegada en la parte posterior de la obra de arte.
  • El concurso es exclusivo para estudiantes de kínder a 6.º grado.
  • Todas las obras pasarán a ser propiedad del Distrito de Agua de Otay y del Distrito Metropolitano de Agua, por lo tanto, en algunos casos se devolverán y en otros no. Las agencias tienen el derecho de usar cualquier póster seleccionado para el calendario artístico estudiantil «El agua es vida» y para cualquier otra actividad de relaciones públicas.

CRITERIO DE SELECCIÓN DE LAS OBRAS:

  • Las obras se DEBERÁN realizar en papel de dibujo BLANCO de 12 «x 18» ó 8.5 «x 11» (sin líneas) o en cartulina BLANCA. Las obras de arte que sean más pequeñas o excedan las medidas mencionadas NO serán elegibles.
  • Las obras realizadas en papel de 12 «x 18» deberán tener POR LO MENOS un margen en blanco de 1″en los cuatro lados.
  • La orientación de la obra tiene que ser HORIZONTAL.
  • Se debe escribir un breve mensaje sobre agua en la obra de arte («El agua es vida» puede ser el mensaje, pero no es obligatorio). Cuanto menos texto, mejor. ¡Con excelente ortografía!
  • Las obras deben ser originales (no se pueden utilizar imágenes generadas por computadora ni con marca registrada o derechos de autor, p. ej., Snoopy, Sponge Bob, Dora the Explorer, etc.). No se aceptan obras de años anteriores.
  • Pueden utilizarse crayones, pinturas, marcadores, tinta, lápices, gises, papel cortado o tela. ¡Los colores brillantes son los mejores!

FECHA LÍMITE:
La fecha límite para entregar la obra es el jueves 2 de mayo de 2019 antes de las 5:00 p. m. Envíe las obras (con sello postal o entrega) a:

Attn: Eileen Salmeron
Otay Water District
2554 Sweetwater Springs Blvd.
Spring Valley, CA 91978

El Distrito de Agua de Otay evaluará los posters en dos categorías: kínder a 3.er grado y 4.º a 6.º grado. Se elegirán a los tres primeros ganadores en cada categoría. Los posters se evaluarán según los criterios de selección que incluyen el tema, la originalidad, así como la claridad visual y de palabra. El Distrito de Agua de Otay se reserva el derecho de poner en duda o descalificar cualquier obra de arte que claramente demuestre que el trabajo no fue realizado por el estudiante en función de su edad y nivel escolar.

PREMIOS:

1.er lugar: tarjeta de regalo de $ 75, certificado, kit de arte y bolsa de regalo relacionada con el agua. ¡Toda la clase del ganador también recibirá un premio! (pendiente).

2.º lugar: tarjeta de regalo de $ 50, certificado, kit de arte y bolsa de regalo relacionada con el agua.

3.er lugar: tarjeta de regalo de $ 25, certificado, kit de arte y bolsa de regalo relacionada con el agua.

Los posters seleccionados podrán ser utilizados durante la competencia, como parte de la exposición de arte itinerante del Distrito Metropolitano de Agua, en el calendario artístico estudiantil 2020 y en otros materiales de artes gráficas.

Para más información, por favor comuníquese con Eileen Salmeron al (619) 670-2255 o esalmeron@otaywater.gov



Descargo de responsabilidad

Bienvenido al sitio de Internet del Distrito de Agua de Otay. Hemos traducido al español varias de las páginas del Distrito para llegar a un público más amplio. Si una página no está traducida al español, usted verá un enlace en inglés, ya que no queremos limitar a los usuarios a las páginas que están únicamente en español.

 

 

Gracias por visitar nuestro sitio.