Sinopsis

MISIÓN

Proporcionar un servicio excepcional de agua y aguas residuales a sus clientes y administrar
los recursos del Distrito de manera transparente y responsable desde el punto de vista fiscal.

VISIÓN

Ser una agencia de agua modelo al proporcionar un servicio extraordinario,
lograr resultados medibles y mejorar continuamente las prácticas operativas.

Al mes de octubre de 2019

ÁREA DE SERVICIO:
125.3244 millas cuadradas o aproximadamente 80,207.63 acres
POBLACIÓN ATENDIDA:
Aproximadamente 223,698 (agua combinada, alcantarillado y unidades habitacionales)
ORIGEN DEL AGUA POTABLE:
Agua importada adquirida de la Autoridad de Agua del Condado de San Diego y el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California. El distrito también compra agua tratada del Distrito de Agua de Helix.
NÚMERO DE EMPLEADOS:
138
PRESUPUESTO DE OPERACIÓN:
$105.8 millones (año fiscal 2020)
PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE CAPITAL:
$17.2 millones (año fiscal 2020)
VENTAS DE AGUA POTABLE:
VENTAS DE AGUA RECICLADA:
26,002.6 acres pies (año fiscal 2019)
3,357.7 acres pies (año fiscal 2019)
CONEXIONES DE AGUA:
CONEXIONES DE ALCANTARILLADO:
CONEXIONES DE AGUA RECICLADA:
50,045 metros de servicio
4,700 cuentas de alcantarillado
730
PLANTA DE TRATAMIENTO: 1 – La Planta de Tratamiento de Agua Ralph W. Chapman Water con capacidad máxima de 1.3 millones de galones al día.
ESTACIONES DE BOMBEO:
 
21 estaciones de bombeo (16 estaciones de bombeo de agua potable y 5 estaciones de bombeo hidroneumáticas)
3 estaciones de bombeo de agua reciclada
ESTACIONES DE ELEVACIÓN DE ALCANTARILLADO:
5 estaciones de elevación de alcantarillado
RESERVORIOS:
40 reservorios de agua potable
4 reservorios de agua reciclada
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE AGUA:
218.9 millones de galones. Almacenamiento de agua potable.
43.4 millones de galones. Almacenamiento de agua reciclada.
OTRAS INSTALACIONES DE AGUA:
723 millas. Sistema de distribución de agua potable.
84 millas. Sistema de alcantarillado público.
104 millas. Sistema de distribución de agua reciclada.
5,972 hidrantes
20,746 válvulas de agua potable
1,497 válvulas de agua reciclada

Descargo de responsabilidad

Bienvenido al sitio de Internet del Distrito de Agua de Otay. Hemos traducido al español varias de las páginas del Distrito para llegar a un público más amplio. Si una página no está traducida al español, usted verá un enlace en inglés, ya que no queremos limitar a los usuarios a las páginas que están únicamente en español.

 

 

Gracias por visitar nuestro sitio.