Historia

Pasado, presente y futuro del Distrito de Agua de Otay

En un día nublado de verano de 1955, un plomero, un ingeniero civil, un abogado, un editor de un periódico y dos propietarios de grandes extensiones de tierra se reunieron para almorzar en el restaurante Christie en Chula Vista. Se reunieron para discutir cómo podrían llevar el “agua que da la vida” a una región árida del sureste del condado de San Diego. Al final del día tenían una visión común, unos pocos miles de dólares para gastar, y el esquema de lo que más tarde se convertiría en el Distrito de Agua de Otay.

board1962

En 1962, la Junta Directiva del Distrito de Agua del Condado de La Presa y el Distrito de Agua de Otay inauguraron las instalaciones de uso conjunto.

El Distrito de Agua de Otay es una agencia joven en comparación con algunas agencias locales de agua. Durante un período de tiempo relativamente corto, la disponibilidad de agua ha ayudado a transformar el área de servicio de 125.5 millas cuadradas del Distrito que constaba en su mayoría de matorrales y zonas cubiertas de cactus en una maravillosa combinación de diversos entornos compartidos por la gente y la naturaleza.

En la actualidad, el Distrito satisface las necesidades de sus clientes mediante la compra de agua importada del Distrito opens in a new windowMetropolitano de Agua del Sur de California, la opens in a new windowSan Diego County Water Authority el opens in a new windowDistrito de Agua de Helix. Otay recibe la mayor parte de esta agua a través de varias conexiones a tuberías de gran diámetro que son propiedad y están operadas por la San Diego County Water Authority.

En la actualidad, el Distrito de Agua de Otay es el resultado de la fusión de dos distritos de agua: el Distrito Municipal de Agua de Otay que se estableció en 1956 y un distrito más pequeño, el Distrito de Agua del Condado de La Presa. La Presa se formó en 1957 para proporcionar servicio de agua a las comunidades de La Presa y el sur de Spring Valley.

Dado que las dos pequeñas agencias de agua compartían una cierta área de servicio, en 1962 firmaron un Acuerdo de Poder Conjunto para hacer un mejor uso del equipo, la mano de obra, la administración y las operaciones. La consolidación funcionó perfectamente, lo que resultó en ahorros para los clientes del agua y la construcción de instalaciones para uso conjunto.

Debido al éxito de las operaciones conjuntas, las dos juntas directivas votaron por unanimidad a favor de la disolución de La Presa en 1969. Fue entonces cuando el Distrito de Agua de Otay tomó el control de todos los activos, pasivos y recursos de La Presa.

Otay1956

La primera sede del Distrito Municipal de Agua de Otay en 1956. Esta pequeña oficina a la izquierda estaba ubicada en 427 Third Avenue en Chula Vista, California.

LaPresa1957

En 1957, la sede del Distrito de Agua del Condado de La Presa estaba ubicada cerca de la intersección de Sweetwater Springs y Jamacha Blvd. Este edificio, que ya no existe en la actualidad, estaba localizado cerca de las oficinas administrativas actuales del Distrito de Agua de Otay.

otay1961

El Distrito Municipal de Agua de Otay se mudó a su segunda oficina en 1961. La oficina un poco más grande en el piso superior estaba ubicada en 737 Third Avenue en Chula Vista.

otay1962Dado que ambos distritos servían a ciertas áreas de La Presa y Spring Valley, el Distrito Municipal de Agua de Otay y el Distrito de Agua del Condado de La Presa se unieron para establecer el edificio sede, que se dedicó oficialmente en 1962 (esta fotografía fue tomada en 1963). La oficina fue demolida posteriormente como parte de la expansión del edificio.

otay1974

Ahora conocido como el Distrito de Agua de Otay, luego de la fusión con La Presa, esta oficina sirvió como la oficina central del distrito después de 1974. Esta oficina, ubicada en la dirección actual del Distrito, fue remodelada a fines de la década de 1990 como parte de la expansión del edificio administrativo.

otay1997

Las oficinas principales de Otay están localizadas en 2554 Sweetwater Springs Blvd. Spring Valley, CA. El edificio fue inaugurado en 1997.

Para el Distrito de Agua de Otay, el futuro promete ser interesante y lleno de acontecimientos como en sus primeros años. La planificación responsable de los recursos, la buena gestión fiscal, el respeto al medio ambiente, y la cuidadosa atención de las necesidades de los clientes serán necesarias para garantizar que el futuro de Otay sea tan bueno como su propia historia.

Descargo de responsabilidad

Bienvenido al sitio de Internet del Distrito de Agua de Otay. Hemos traducido al español varias de las páginas del Distrito para llegar a un público más amplio. Si una página no está traducida al español, usted verá un enlace en inglés, ya que no queremos limitar a los usuarios a las páginas que están únicamente en español.

 

 

Gracias por visitar nuestro sitio.