Agua reclamada

reclaimed water sign

historia del agua reciclada

El Distrito de Agua de Otay tiene el firme compromiso de incrementar el uso de agua reciclada en su área de servicio para minimizar la demanda total de agua potable. Actualmente el distrito cuenta con uno de los mayores sistemas de distribución de agua reciclada en el condado de San Diego.

También opera la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Ralph W. Chapman en Rancho San Diego que produce hasta 1.1 millones de galones (gpd) de agua reciclada por día.

Además, en el otoño de 2003, el distrito firmó un acuerdo con la ciudad de San Diego para comprar hasta 6 mgd de agua reciclada de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en el Sur de la Bahía (SBWRP, por sus siglas en inglés) localizada en San Ysidro, California. También adquirió de la SBWRP el derecho de compra del suministro que exceda 6 mgd, si la planta tiene suministro disponible.

Para transportar el agua, el Distrito de Agua de Otay construyó una tubería de seis millas e instalaciones relacionadas desde Old Dairy Mart Road en San Ysidro hasta su sistema actual de transmisión de agua reciclada que da servicio al este de Chula Vista. En 2006, el distrito terminó la construcción de las instalaciones del sistema de transmisión y comenzó a recibir el agua reciclada producida en la SBWRP.

Las ventas de agua reciclada representan del 11 al 15 por ciento del suministro total de agua del distrito. Como se mencionó en la Sección 26.04 del Código de Normas del Distrito de Agua de Otay, los usos del agua reciclada pueden incluir, pero no están limitados, al riego de áreas verdes y agrícolas; el llenado de lagos artificiales; y  otros usos industriales y comerciales apropiados.

Descargo de responsabilidad

Bienvenido al sitio de Internet del Distrito de Agua de Otay. Hemos traducido al español varias de las páginas del Distrito para llegar a un público más amplio. Si una página no está traducida al español, usted verá un enlace en inglés, ya que no queremos limitar a los usuarios a las páginas que están únicamente en español.

 

 

Gracias por visitar nuestro sitio.