Calidad del agua

the water cycle

Cada año, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y la División de Agua Potable de la Junta Estatal de Control de los Recursos Hídricos establecen regulaciones que limitan la cantidad de contaminantes que pudieran estar presentes en el agua potable que provee el distrito.

Una vez más, el Distrito de Agua de Otay se enorgullece de haber cumplido con todos los estándares federales y estatales de calidad del agua para el año 2018. El Informe Anual de Confianza del Consumidor proporciona detalles de los resultados e información valiosa sobre el agua que proporciona el distrito. Los clientes pueden aprender más sobre el origen del agua que reciben, pruebas que se realizan y cómo se comparan los resultados con los estándares estatales. El informe también enumera los niveles de elementos comunes que pueden detectarse en el agua.

El Distrito de Agua de Otay proporciona un suministro de agua seguro y confiable a aproximadamente 224,000 clientes en las comunidades de Otay Mesa, Chula Vista, Jamul, Spring Valley, Rancho San Diego y zonas no incorporadas de El Cajon y La Mesa. Para asegurar la calidad del agua que llega hasta su hogar, Otay y las agencias a la que les compra el agua continuamente realizan pruebas a las fuentes de agua en las plantas de tratamiento y puntos del sistema de distribución.

Las fuentes de agua que Otay utiliza comprenden el río Colorado, el Proyecto de Agua Estatal y suministros locales incluyendo agua de la Planta Desalinizadora de Carlsbad. Otay compra su agua tratada de la Autoridad de Agua del Condado de San Diego, el Distrito de Agua de Helix y el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California.

Otay salvaguarda cuidadosamente sus suministros de agua. El distrito utiliza uno o más laboratorios certificados por el estado para analizar de manera rutinaria toda una gama de elementos que tienen el potencial de degradar la calidad del agua potable en su suministro.

Abajo encontrará el Informe de Confianza del Consumidor en inglés y español

Para solicitar la copia más reciente del Informe de Confianza del Consumidor, por favor llame al (619) 670-2222 o envíe un correo electrónico a CustomerService@otaywater.gov.

Si tiene alguna pregunta acerca de la calidad de su agua, por favor llame al Gerente de Operaciones de Otay al (619) 670-2230.

Helpful Links

Fluoración

Metropolitan Water District of Southern California

San Diego County Water Authority

USEPA

California Department of Public Health

CCR cover

Descargo de responsabilidad

Bienvenido al sitio de Internet del Distrito de Agua de Otay. Hemos traducido al español varias de las páginas del Distrito para llegar a un público más amplio. Si una página no está traducida al español, usted verá un enlace en inglés, ya que no queremos limitar a los usuarios a las páginas que están únicamente en español.

 

 

Gracias por visitar nuestro sitio.