Otay selecciona a dueña de vivienda en El Cajón como ganadora del Concurso de Jardines WaterSmart

Landscape Contest Winner

Otay selecciona a dueña de vivienda en El Cajón como ganadora del Concurso de Jardines WaterSmart

11:06 07 agosto in Sin categorizar

El jardín de la ganadora también es apto para personas en sillas de ruedas

Patricia Wood, residente de El Cajón, es la ganadora del premio “Mejor Jardín del Distrito” del Concurso de Jardines WaterSmart 2020 del Distrito de Agua de Otay. Su jardín cuenta con un diseño muy bien pensado; métodos de irrigación eficientes; y una selección idónea de plantas y mantenimiento adecuado.

opens in a new windowLandscape before its upgrade

El jardín de Wood antes de su transformación.

Cada año, varias agencias de agua del condado de San Diego realizan un concurso en sus áreas de servicio respectivas para premiar a los residentes con jardines hermosos de bajo consumo de agua. En el área de servicio de Otay, el jardín funcional y de fácil mantenimiento de Wood es un buen ejemplo de cómo lograr la eficiencia en el uso del agua fuera del hogar o negocio.

Durante más de 10 años, Wood tenía una lucha constante ya que tenía un césped que utilizaba mucha agua con topos que cavaban agujeros en su jardín. En julio de 2018, vio un volante que anunciaba el opens in a new windowPrograma de Transformación de Jardines WaterSmart que consistía en una serie de cuatro clases. Este programa es de la opens in a new windowSan Diego County Water Authority y el Distirto de Agua de Otay. Cuando ella tomó ese curso aprendió sobre el tipo de plantas y diseños de bajo consumo de agua que funcionarían mejor en su nuevo jardín.

opens in a new windowKimbi's garden

El nuevo jardín dedicado a la hija de Wood.

“Lo que realmente me inspiró fue la idea de tratar a mi jardín delantero como otra habitación de mi casa”, mencionó Wood. “Mi hija está en silla de ruedas y pasa la mayor parte del tiempo en su recámara o en el cuarto de televisión, por lo que regalarle una zona exterior para que ella disfrutara fue el mejor regalo de Navidad que le pude dar”.

Wood es presidenta de la opens in a new windowAsociación de Trastornos Neurodegenerativos por Acumulación Cerebral de Hierro (NBIA, por sus siglas en inglés), una pequeña organización sin fines de lucro que ayuda a familias afectadas por enfermedades neurológicas poco comunes de origen genético. Ella soñaba con sorprender a su hija, que tiene NBIA, con un hermoso jardín de bajo consumo de agua. Finalmente, con las recomendaciones que recibió en el programa de transformación de jardines y con la ayuda de un especialista en jardines, Wood pudo transformar un área de 3,850 pies cuadrados al darle vida a su diseño.

opens in a new windowGold medallion tree

El jardín de Wood incluye un árbol lluvia de oro de bajo consumo de agua.

Sus esfuerzos la han llevado a disminuir su consumo total de agua en un promedio de alrededor del 27 por ciento en comparación con los años previos a la remodelación de su jardín.

En la actualidad, el jardín de Wood cuenta con un camino de granito descompuesto para que su hija tenga acceso a varias áreas con su silla de ruedas. También incluye un arroyo seco para capturar la lluvia del techo y evitar el desbordamiento. Varias plantas de bajo consumo de agua adornan el jardín como el agave de cola de zorro, los palitos de tiza azul, la onagra, la lavanda de mar, el olivo pequeño y un árbol lluvia de oro.

En relación al sistema de riego, Wood reemplazó sus boquillas de aspersión por un sistema de riego por goteo que funciona aproximadamente dos veces por semana de siete a doce minutos, dependiendo del clima. Un sensor de riego basado en el clima apaga automáticamente el programador cuando llueve y lo vuelve a encender cuando está seco. Al mismo tiempo, Wood resolvió el problema de los topos colocando una malla de alambre debajo de la capa superior del suelo y una canasta de alambre en cada planta. Según Wood, está ahorrando aproximadamente un 50 por ciento más en su factura de agua.

opens in a new windowWood's yard after its makeover.

El jardín de Wood después de convertirlo en un jardín WaterSmart.

“Estamos muy agradecidos con los residentes que viven en nuestra área de servicio que han logrado muchos avances en cuanto a la eficiencia del uso de agua en exteriores convirtiendo sus patios en jardines WaterSmart ”, mencionó el gerente general de Otay, José Martínez. “Nuestra esperanza es que los clientes encuentren nuestras clases, recursos e incentivos útiles para el ahorro de agua y para la creación de sus propios proyectos de jardinería”.

En 2018, Wood presentó una solicitud para ingresar al Programa de Reemplazo de Césped del opens in a new windowDistrito Metropolitano de Agua del Sur de California, y como resultado, en 2019, recibió un incentivo de $7,325 para la realización de su proyecto. Wood recomienda hacer un jardín WaterSmart a todas las personas que desean ahorrar agua y costos. Wood también  mencionó que el otro lado positivo es que las plantas, los árboles y las flores brindan mucha tranquilidad en comparación con una gran área de césped que requiere demasiada agua.

opens in a new windowPatricia Wood

Otay reconoció a Wood durante la junta directiva del mes de agosto a través de Zoom.

“Poder sentarse afuera y observar las aves y mariposas en nuestro jardín es muy relajante y reduce el estrés”, mencionó Wood. “El nuevo jardín ha hecho que quedarse en casa sea mucho más fácil durante la pandemia”.

Wood fue reconocida como ganadora del concurso durante la Junta Directiva del Distrito de Agua de Otay del mes de agosto. Wood recibió un certificado de reconocimiento, un certificado de regalo para un vivero local de su elección, un letrero de ganadora y otros artículos promocionales.

Para más información sobre el Concurso de Jardinería WaterSmart, por favor visite opens in a new windowlandscapecontest.com.



Descargo de responsabilidad

Bienvenido al sitio de Internet del Distrito de Agua de Otay. Hemos traducido al español varias de las páginas del Distrito para llegar a un público más amplio. Si una página no está traducida al español, usted verá un enlace en inglés, ya que no queremos limitar a los usuarios a las páginas que están únicamente en español.

 

 

Gracias por visitar nuestro sitio.